謹賀新年2012年

あけましておめでとうございます。
今年も皆様のお力になれるよう精進いたします。
そして、今年が皆様にとって幸せに満ちたものになるよう願っております。
何卒よろしくお願いいたします。

Happy New Year!
May this year be happy and fruitful.
Feliz Ano-Novo！
Desejo a vocês um Ano-Novo cheio de felicidade！