ご挨拶

来自行政书士的问候Greeting

弊社是专业为外国人申请签证的事务所

行政书士松村麻里

谢谢您浏览松村法務事務所的网页。

很多人都会问行证书士到底是什么职业,请允许我在这里简单的介绍一下。行政书士是指对日本行政手续办理方面持有资格的专家,简单的来说就是为您代理公共机关手续的人。

“行政”就是所谓的“政府机构”,比如 xx省,xx厅,xx役所等。行政书士会前往相关的政府机构办理您所需要的手续。在日本有着各种不同的政府机关,领域也非常广阔。所以在我们的专业领域范围内,我们会携手其他专业资格的事务所一起为您办理签证。

日本把法律工作者划分细致到辩护士,司法书士,行政书士等等,但是在外国人的眼里法律工作者就只有“律师”。

裁判或者行政手续的办理也只有律师来做。因此,向外籍人士解释行政书士这一职业是件难事。

从世界范围来看,“lawyer” (律师)是专业领域中的专业术语,但直译过来却是完全不同的意思了。

名称直译后很多外国人都会有“难道不是律师吗?”的反应。我们的事务所的行政书士(律师)在专业领域里也就是所谓的移民律师。这也是本网页取名为「松村法務事務所」的原因。

行政书士在1872年,由制作向各个市区政府机关、公安厅等提交的文件的代笔者衍生。当时的代笔者为百姓立了大功。

但是,随着时代的变化,电脑科技的普及,在互联网上便可轻松的获取信息,使得每个人都可以来做这些书面文件。

也许已经不再需要请代笔人来制作书面资料了。

那么,我们的“价值”到底在哪里呢?

关于入管法等“法律素养”和“业绩”专家

当然,各种各样“制作文件”,帮助客户“争取”时间便是我们存在的重要价值之一。然而,我们的“真正价值”远不止此。

那就是“具有法律知识背景,传达正确的信息和判断,并提供完美的支援服务。”

在日本有着“场面话和真心话”的文化。在法律上应该有的程序和可以被接受的支援服务,在很多情况下却没有发挥应有的作用。特别是入国管理局会常常受到来自法律以外的比如政治背景和国际形势,国内状况等的影响。因此,入国管理局具有其他的行政机关所没有的广泛的制裁权(有着「到底选哪个?那个比较好呢?」的权限)

为此,同样的申请,但因为审查基准的频繁变化,今天也许可以通过的案件,明天却未必如此。在此便出现了就算可以自己制作书面资料,也无法取得许可的情况。

另外,在入国管理局紧凑的手续办理日程中,多需要申请人临机应变。一部的错误将会影响到客户的人生。正因如此,掌握正确的最新情报和提供完美的支援服务就是行政书士的真正价值所在吧。作为专家而身担重任。

我想成为受大家喜爱的在日生活伙伴

拥有这样真正的价值,那我们的目标是什么呢?

我们希望每一个客户在日本度过愉快的生活,并长期保持联系。我们希望成为每个客户在日本生活的最棒的伙伴。因此,关于在留资格的申请,抱着“便宜就行”或者“就算跟入管局争辩我也可以自己来做”的想法的朋友也许不需要我们的服务吧。

但是对于抱着「想寻找关于在日生活内容可以轻松咨询、一旦发生情况可以成为我强有力的战友的合伙人」想法的客户来说,我坚信我们可以构筑这样的关系。不论人种、国籍,为大家的笑容做出贡献是我们的荣幸。

行政書士 松村麻里