翻訳・通訳 | 松村法務事務所のブログ

[:ja]

2022年01月13日

香港政庁へ提出する翻訳文と公証

翻訳・通訳,帰化,ブログ,最新の投稿

香港の方が帰化申請する際、国籍放棄の書類を取得するため、法務局からの指示書を中国語に翻訳し、香港政庁へ提出する必要があります。この中国語翻訳文は、翻訳会社発行のものしか受け付けられません。…

2016年10月18日

英語よりも国際感覚

行政書士,翻訳・通訳

ビザの業務を行っていると、嫌でも英語に触れますので、ビザの手続きを行う＝英語が必要と思われていることがあります。もちろん、英語が喋れればビザの仕事にとってプラスなのは間違いないのですが、…

2016年06月07日

インドの英語は本当に独特である！？

翻訳・通訳

いろんな国の翻訳をやっていますが、インドほど他国と違う英語の言い回しをしている国はないと感じます。なんでインドだけこんなに独特の文章にするのでしょうか・・・…

2016年03月08日

英語の他に中国語の通訳も対応できるようになりました。

翻訳・通訳

こんな相談も(^_^) 最近は英語の他、中国語の通訳の方も対応しています。……

[:]